Alternative Titles: “Kokin wakashū”, “Kokin-shū”. Written By: The Editors of Encyclopaedia Britannica. Kokinshū, (Japanese: “Collection from Ancient and Modern. Kokin Wakashu is an anthology of 1, Japanese poems (in the most widely circulated editions) compiled and edited early in the 10th century. The Kokin wakashu of is the first imperially commissioned anthology of waka , Japanese court poetry, compiled by chief editor Ki no Tsurayuki and other.
|Published (Last):||11 March 2006|
|PDF File Size:||8.15 Mb|
|ePub File Size:||19.4 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Kokin Wakashu is an anthology of 1, Japanese poems in the most widely circulated editions compiled and edited early in the 10th century. Keep Exploring Britannica Mark Twain. One factor which contributed to the tenacity of this assumption was a consensus, expressed by some of the most influential poets of the late 12th century including Shunzei, Saigyo, and Kamo no Chomei, as well as Teikathat the poetry of Kokinshu represented the whole range of acceptable styles for serious poetry, and then some.
Medieval exegetes were very attentive to these principles of arrangement, which they referred to as budate structure of the book or section and shidai ookin and regarded as more pertinent than presumed authorial intentions in reaching a satisfactory interpretation of individual poems in the context of the anthology.
The early textual history of Kokinshu is obscure and complicated by a number of variant texts which apparently reflect different stages of the editorial process. Internet Komin are the best.
Although Go-Toba retained veto power over the poems included in the anthology as well waksahu the order in which they were presented,  he assigned the task of compilation to six of the Fellows of the Bureau of Poetry.
Any text you add should be original, not copied from other sources. You can make it easier for us to review and, hopefully, publish your contribution by keeping a few points in mind. Retrieved from ” https: Renga also made frequent use of the honkadori technique, since each poet had only a short phrase to work with and the ability to use allusions to prior, complete poems was an important one.
It is also known in English as the Japanese prefacedistinguishing it from Ki no Yoshimochi ‘s Chinese preface mana-jo. Along a somewhat different axis, scholars and critics of recent years have debated whether this interrogative wakasu reflects the ironic affirmation of a recently acquired technical facility of poetic expression, or rather a sense of nostalgic resignation, even of despair, inspired perhaps by the dissemination of Buddhist doctrine, or by the increasing political hegemony of the Fujiwara clan, or by some combination thereof.
There are relatively minor variations among these, and considerably larger variations between the Teika editions and many of the extant mostly fragmentary preth century editions, but the prestige of Teika and his heirs assured that it was his editions and copies thereof which defined Kokinshu for all practical purposes from around the midth century down to the present day.
Views Read Edit View history. Autumn 2 KKS V: This anthology contains 1, poems divided into 20 books arranged by topics, including 6 books of seasonal poems, 5 books of….
The opening lines of kana preface have been regarded as the archetypal work of Japanese classical prose. The rhythm became established as the dominant rhythm of waka by the time of the early 13th century anthology Shinkokinshu. It was the most influential realization of wakashh ideas of poetry at the time, dictating the form and format of Japanese poetry until the late nineteenth century; it was the first anthology to divide itself into seasonal and love poems.
These include six books of seasonal poems, five books of love poems, and single books devoted to wakashj subjects as travel, mourning, and congratulations. Views Read Edit View history.
Two complete and meticulous English translations of Kokin Wakashu have been published in recent years: It is split into two volumes, It is the oldest manuscript to contain both the Chinese and Japanese prefaces. Haikai poetry in Kokinshumost though not all of which is gathered in a sub-section kokn Book 19, “Mixed Forms” thus suggesting that, although prosodically identical with wakait was regarded as a distinct genrewas apparently classified as such on the basis of unorthodox colloquial or archaic diction as well as obtrusive irony or wit the term haikai seems to have meant “discordant” or “dissonant” as well perhaps as “comic” to the editors of Kokinshu.
Princeton University Press, ; and Kokin Wakashu: Teika’s editions are in large part based on one received from and edited by his father Shunzei, which in turn is a collation of an edition, the Shin’in Gohon Hanazono Safu-honused by Emperor Sutoku for formal readings, with that received by Shunzei from his teacher, Mototoshi.
Ancient and Modern Japanese Poems. The Japanese Preface, opening with the famous words “Japanese poetry takes as its seed the human heart,” was long regarded as a model of classical prose, wakzshu line for line is undoubtedly the most heavily commented secular prose text of the Japanese tradition. From Wikipedia, the free encyclopedia.
The other is Ki no Yoshimochi ‘s Chinese preface mana-jo. This would place it in close proximity with Teika’s holograph manuscript ofthe Reizei Family text, and just a few years later than the edition ofwhich became the standard edition for the Nijo Family and the basis of the most widely circulated versions of Teika’s Kokinshu.
Discover some of the most interesting and trending topics of The name can be literally translated as wakashk Collection of Ancient and Modern Poems”  and bears an intentional resemblance to that of the first anthology. But the fact that the latter is the only extant edition in Teika’s hand which has been made public is a compelling reason for its choice as the source text wakxshu modern editions of Kokinshuand in fact several such editions, including those of Takeoka, Kyusojin Kodansha Gakujutsu Bunko edition, and the Shinpen Kokka Taikanare based on the Date Family text.
Shin Kokin Wakashū – Wikipedia
There was a problem with your submission. Differences among the earliest of these are not entirely negligible, but readers interested in Kokinshu as it was known to almost everyone who read or cited it after its recanonization in the late 12th century can be advised to begin with one of the 18 or so versions believed to have been transcribed and edited by Fujiwara Teika from untilfour wakashy before his death.
In other projects Wikimedia Commons. On the cold mat spreading out her gown, this night too will she wait for me— the Princess of Uji Bridge?
Stanford University Wakashhu, The title, conventionally abridged in Japanese to Kokinshumay be translated “Collection of Old and New Japanese Poems” or, perhaps more precisely, ” The idea of including old as well as new poems was another important innovation, one which was widely adopted in later works, both in prose and verse.
Our editors will review what you’ve submitted, and if it meets our criteria, we’ll add it to the article.
Contact our editors with your feedback. Donald Keenein his Seeds in the Heart: Prosodically, the waka is defined quantitatively there being no basis for identification of “feet,” no strict distinction between accented and unaccented syllables in Japanese prosodics as consisting of 31 syllables wakkashu according to a pattern of 5 ku or measures of, respectively, 5, 7, 5, 7, and 7 syllables, each of which was also required to be grammatically independent in the sense that phrasal breaks in syntax regularly coincide with the divisions between successive measures.
The manuscript was purchased from a used book store in for 4, yen. The collection, therefore, divides into two halves, the first beginning with poems on the most important topic, the seasons, and the second with the next-most important, Love. One of the clearest distinctions of the Teika editions is that eleven poems present in Shunzei’s received text but omitted from the Shin’in Gohon, which were included but marked for deletion in Shunzei’s collated edition, were extracted and placed in an appendix at the end of the text.
The elaborate linking format developed by the editors was also picked up qakashu carried forward with the development of the renga or “linked verse” form, in which poets wrote a series of verses together in turns by continuing the image of the previous verse and introducing something new for the next poet to work with.
A History of Japanese Literature, Vol.